GÓC THƯ GIÃN: Chuyện cười về nước (phần 7)

A SERIOUS DISEASE (BỆNH NẶNG)

 

A man goes to his doctor because he’s been feeling very ill for days. The doctor gives him several sets of pills.

The doctor instructs: “Take the green pill with two big glasses of water when you get up. An hour later, take the white pill with another glass of water. Take the blue pill with a big glass of water after lunch. Mid afternoon, take the orange pill with plenty of water, and repeat that at dinner. Then, just before going to bed, take the red pill with several big glasses of water.”

The man is alarmed at the huge volume of medicine he has been given to take, and nervously asks, “What’s the diagnosis? What’s wrong with me?”

The doctor says, “You’re dehydrated.”

Một người đàn ông tới gặp bác sỹ vì ông ta cảm thấy rất yếu mấy hôm nay. Ông bác sỹ đưa cho ông ta một loạt thuốc viên.

Bác sỹ chỉ dẫn: “Uống viên màu xanh với 2 cốc nước khi ông thức giấc. 1 giờ sau đó, uống viên màu trắng với 1 cốc nước khác. Sau bữa trưa, uống viên màu xanh với một cốc nước lớn. Giữa buổi chiều, uống viên màu cam với thật nhiều nước và uống tiếp viên này như vậy vào bữa tối. Sau đó, ngay khi lên giường đi ngủ, uống viên màu đỏ với vài cốc nước to nữa”

Người đàn ông tá hỏa trước một lượng lớn thuốc mà ông được kê nên rất căng thẳng hỏi bác sỹ: “Đây là triệu chứng của bệnh gì thế ạ? Có vấn đề gì với tôi thế?”

Bác sỹ đáp: “Ông bị mất nước”. 

Đối tác