A man went to visit his 90 year old grandfather in a very secluded rural area of the state he lived in.

After spending the night, his grandfather prepared breakfast for him consisting of eggs and bacon. He noticed a film like substance on his plate and he questioned his grandfather, "are these plates clean?"

His grandfather replied, "Those plates are as clean as cold water can get them, so go on and finish your meal".

That afternoon, while eating the hamburgers his grandfather made for lunch, he noticed tiny specks around the edge of his plate and a substance that looked like dried egg yokes, so he ask again, "Are you sure these plates are clean"?

Without looking up from his hamburger, the grandfather says, "I told you before; those dishes are as clean as cold water can get them. Now don't ask me about it anymore!"

Later that afternoon, he was on his way out to get dinner in a nearby town. As he was leaving, his grandfather's dog started to growl and wouldn't let him pass so he said, "Grandfather, your dog won't let me out".

Without diverting his attention from the football game he was watching on TV his grandfather shouted, "Cold Water, Go lay down!"

Một anh chàng đến thăm ông nội 90 tuổi của mình đang sống trong một vùng nông thôn rất hẻo lánh.

Sau khi trải qua đêm, ông nội của anh ta chuẩn bị bữa sáng cho anh ta bao gồm trứng và thịt xông khói. Nhận thấy trên bề mặt đĩa ăn của mình có 1 lớp màng mỏng két vào, anh ta hỏi ông nội: "Những cái đĩa này sạch chứ ạ?"

Ông nội của anh ta trả lời: "Những cái đĩa này sạch nhất trong khả năng nước lạnh có thể làm  được, vì thế hãy ăn tiếp cho hết suất của cháu đi".

Trưa hôm đó, trong khi ăn món bánh mì kẹp thịt mà ông nội của anh ta đã làm cho bữa trưa, anh ta lại nhận thấy có các đốm nhỏ xung quanh đĩa của mình và một thứ giống như vết trứng khô, sinh nghi, anh ta lại hỏi lại, "Ông có chắc chắn mấy cái đĩa  này sạch không"?

Vẫn không rời mắt khỏi cái bánh hamburger của mình, ông nội của anh ta trả lời: "Ông đã bảo với cháu rồi mà, những cái đĩa này sạch nhất trong khả năng mà nước lạnh có thể làm được. Bây giờ đừng có hỏi thêm ông một lần nào về vấn đề đó nữa nghe chưa!"

Sau buổi chiều đó, anh ta sửa soạn ra thị trấn gần đó để ăn bữa tối. Khi anh ta bước ra khỏi nhà, con chó của ông nội anh ta bắt đầu gầm gừ, không cho anh ta đi qua. Anh ta bảo ông mình: “Ông ơi, con chó của ông không để cho cháu đi ra” .

Không chuyển sự chú ý của mình ra khỏi chương trình bóng đá trên TV, ông nội của anh ta hét lên: “Nước lạnh, nằm xuống!”

Về trang chủ